Une petite coquille se glisse dans un des épisodes de La recrue

La recrue est une série américaine initialement diffusée sur ABC depuis octobre 2018, elle en est à sa septième saison alors que le dernier épisode a été diffusé au mois de mai dernier et il a été annoncé que la série sera de retour pour une huitième saison. De notre côté au Québec, la série est disponible sur tou.tv et si vous vous cherchez quelque chose à regarder en attendant le retour de nos séries québécoises, ça vaut vraiment le coup!

La série The Rookie est une série policière américaine centrée sur le personnage de John Nolan, incarné par l'acteur Nathan Fillion.

Le concept de l'émission est simple : après un événement qui a bouleversé sa vie, un homme d'une quarantaine d'années décide de tout laisser derrière lui pour réaliser son rêve d'enfance et devenir agent de police. Il s'enrôle dans le département de police de Los Angeles (LAPD).

L'émission suit donc son parcours en tant que plus vieille recrue du département. Elle explore les défis qu'il doit surmonter, à la fois face à ses jeunes collègues et aux dangers du métier, tout en tentant de faire ses preuves. La série combine le genre du drame policier avec des touches d'humour et de moments plus personnels.

Malgré qu'elle soit une série à haut budget, on peut y apercevoir quelques coquilles dès la première saison et l'une d'elle m'a particulièrement frappé alors que c'est juste trop évident. Dans le quatorzième épisode de la première saison, alors que l'agente Lucy Chen (Melissa O'Neil) monte à bord de l'autopatrouille, on peut voir qu'il n'y a pas d'appuie-tête derrière elle.

Alors qu'elle sort du véhicule pour prendre place dans le siège conducteur, on peut très bien voir qu'il manque un appuie-tête au siège passager:

Mystérieusement, l'appuie-tête est là lorsque l'autre agent prend place dans le véhicule:

Puis il disparaît à nouveau alors que la caméra zoome sur l'agent installé dans le siège passager.

Cette petite coquille nous indique que malgré le haut budget qu'on peut mettre sur une série, une erreur humaine peut arriver...

Vous pouvez également voir la séquence avec l'appuie-tête magique dans la vidéo ci-dessous:

Malgré cette coquille, comme mentionné dans l'introduction, on vous suggère tout de même de jeter un coup d'oeil à la série, elle en vaut la peine!