AJ Mclean des Backstreet Boys débarque à Bonsoir Bonsoir, mais les téléspectaterus sont furieux

Jean-Philippe Wauthier continue son excellent travail comme animateur de la populaire émission Bonsoir Bonsoir mais il est au milieu d'une petite controverse alors que plusieurs téléspectateurs son mécontents d'une récente émission avec le chanteur des Backstreet Boys, AJ McLean.

Le lundi 8 juillet dernier, le chanteur des Backstreet Boys AJ McLean a été invité à l'émission Bonsoir Bonsoir. L'entretien intégral avec le chanteur américain renommé s'est tenu en anglais et de nombreux téléspectateurs ont exprimé leur mécontentement face à cette situation, préférant qu'il y ait des sous-titres afin de pouvoir comprendre ce qui se passe.

Au lieu de cela, Sonia Benezra, une talentueuse journaliste, a résumé en français les paroles de Jean-Philippe Wauthier et de son invité après chaque question et réponse. Malgré le succès de cette formule à MusiquePlus à l'époque, elle ne semble pas avoir été appréciée par les téléspectateurs de Radio-Canada.

Plusieurs personnes ont laissé des commentaires sur les réseaux sociaux de l'émission, reprochant que beaucoup trop de discussions étaient en anglais sans pouvoir lire ce qui se disait avec des sous-titres.

Voici quelques commentaires des téléspectateurs : 

- Vous auriez bien pu traduire en français les propos d'AJ McLean ..

- Entrevue en anglais ? Sommes-nous à Radio Canada ou à CBC ?

- J'aurais aimé mieux comprendre, la traduction était rapide et courte.

- Jean Phillippe se petait les bretelles en parlant anglais et l’invité ses jamais forcé pour pour quelques mots en français très décevant à radio Canada sa s’adonne qui a d’autres émissions.

- Bonsoir Bonsoir, que faites-vous du respect des francophones?

Les commentaires ont été pris en compte par Jean-Philippe Wauthier et son équipe, qui ont souhaité se défendre : Sonia Benezra était là pour traduire en français leurs paroles!

Voici la réponse qu'ils ont donnée à une détractrice furieuse :