Un traducteur nous a offert un des moments les plus gênants de l'investiture de Donald Trump
Oups... Ça avait l'air plus fort que lui!
Un traducteur a vécu une situation légèrement embarrassante alors qu'il s'occupait de traduire les propos de Donald Trump.
C'est lors de la cérémonie d'investiture qui a eu lieu lundi qu'un traducteur a vécu une situation particulièrement insolite.
Le traducteur, qui était en direct sur les ondes de Radio-Canada Info, traduisait les propos du nouveau président lors de son discours quand un son inattendu s'est fait entendre.
Le son en question provenait de la bouche du traducteur et il s'agissait d'un puissant rot.
Pour entendre ce moment très spécial, vous pouvez visionner la vidéo suivante:
Même si le son était tout simplement possible à ignorer, le traducteur n'y a aucunement fait allusion et il a continué son travail comme si de rien n'était.
On souhaite bonne chance au traducteur, car il risque de devoir traduire les propos de M. Trump encore quelques années...
Inscrivez-vous à notre infolettre
Recevez les dernières nouvelles directement dans votre boîte de réception.
À propos de l'auteur
Rédacteur
Il travaille dans le domaine des communications depuis plus d'une dizaine d'années, en plus d'être passionné par tout ce qui concerne les actualités. Autant intéressé par les fluctuations de l'économie que par les histoires loufoques et insolites, sa curiosité fait en sorte qu'il ne s'ennuie jamais.
Lire la suiteko640