Les Hurricanes de la Caroline font chanter l'hymne national du Canada en français à Raleigh

Les Hurricanes de la Caroline ont marqué des points bien avant la première mise au jeu du match inaugural de la finale de l'Est contre les Canadiens de Montréal. En faisant interpréter l'hymne national du Canada en français au Lenovo Center de Raleigh, l'organisation a posé un geste qui a profondément touché les partisans québécois et canadiens. Le jeune chanteur Mason Greer a livré une prestation bilingue du Ô Canada, tandis qu'Adam Lee Decker, fidèle interprète des Hurricanes depuis maintenant neuf ans, s'est chargé du Star-Spangled Banner avec l'énergie qu'on lui connaît.

Un geste de classe salué par les partisans

La vidéo de la prestation de Mason Greer a rapidement fait le tour des réseaux sociaux, récoltant des centaines de réactions et des dizaines de commentaires élogieux. Les Québécois et les Canadiens n'ont pas tardé à exprimer leur gratitude envers l'organisation des Hurricanes pour cette marque de respect envers la langue française.

Sur la publication de la LNH, les commentaires enthousiastes se sont multipliés. Plusieurs partisans ont souligné la rareté d'un tel geste au sein d'une équipe américaine. « Wow, beaucoup de classe de la part des Hurricanes! Bravo! » pouvait-on lire parmi les réactions. D'autres ont écrit des messages comme « Enfin une organisation américaine qui respecte le français, chapeau Carolina! » ou encore « Ça, c'est du respect. Merci aux Hurricanes de reconnaître que le Canada a deux langues officielles. » Plusieurs internautes ont aussi tenu à féliciter directement le jeune Mason Greer pour la qualité de sa prestation, soulignant qu'il avait livré une version touchante et respectueuse de l'hymne canadien.

Il faut dire que ce type de prestation bilingue demeure plutôt rare dans les arénas américains. Jim Cornelison, le célèbre chanteur attitré des Blackhawks de Chicago, est l'un des rares interprètes reconnus à travers la LNH pour offrir régulièrement l'hymne canadien dans les deux langues officielles du pays. Le fait que les Hurricanes aient choisi de faire de même pour cette finale de l'Est a été perçu comme un signe de grande bienveillance envers le Canadien de Montréal et sa base de partisans francophones.

Écoutez la prestation du jeune Mason Greer:

Adam Lee Decker, un pilier des soirées de hockey à Raleigh

Du côté de l'hymne américain, Adam Lee Decker a une fois de plus livré la marchandise avec aplomb. Celui qui chante le Star-Spangled Banner lors des matchs des Hurricanes depuis neuf ans est devenu un véritable favori des partisans, particulièrement en séries éliminatoires. Decker a déjà expliqué à quel point ces soirées de hockey sont spéciales pour lui. « On s'imprègne de l'atmosphère, on sent le maïs soufflé, on sent la glace, on ressent toute l'excitation dans notre corps », a-t-il confié. Pour lui, interpréter l'hymne national revêt une signification profonde, tant pour lui-même que pour les milliers de partisans qui lui font confiance soir après soir.

La combinaison de la prestation en français de Mason Greer et de l'énergie habituelle d'Adam Lee Decker a créé une ambiance d'avant-match mémorable au Lenovo Center. Les partisans des deux équipes ont pu vivre un moment de communion avant que les hostilités ne commencent sur la patinoire.

Plusieurs commentateurs sur les réseaux sociaux ont d'ailleurs tenu à souligner le contraste frappant entre cette soirée et les prestations controversées entendues lors de la série précédente des Canadiens contre le Lightning de Tampa Bay. On se souvient que l'interprétation de l'hymne national canadien par Amanda Breivogel à Tampa avait provoqué une véritable tempête sur les réseaux sociaux au Québec et ailleurs au Canada.