La série policière tirera sa révérence avec une intrigue de disparition portée par Émile Proulx-Cloutier.